Première "tête sous l'eau" dans le lagon devant Les Tipaniers. Mais ce lagon était relativement agité à cause de la perturbation climatique provoquée par le phénomène El Niño, à qui s'ajoutait la formation d'une dépression tropicale qui menaçait alors la Polynésie dans son ensemble avant de se concentrer vers les Tuamotu. L'eau n'était donc pas au mieux de sa limpidité, beaucoup de matières en suspension qui empêchaient d'avoir de bonnes images si elles n'étaient pas prises de très près, ce qui n'est pas toujours facile avec des poissons, et dès qu'on met du zoom pour la prise de vue ou qu'on recadre l'image, le phénomène s'accentue (seconde photo)...