Dans notre cabine nous avions l'écran de télévision qui nous indiquait en temps réel notre position, la route parcourue, la force du vent, ainsi que le programme de la journée, programme qui était fonction des conditions météorologiques et des glaces, conditions évaluées par le commandant de bord et l'équipe de naturalistes pour effectuer une navigation et des débarquements sans risques.