Nous louons deux rascles (de l'occitan carasclét: crécelle, à cause du bruit que font les vieilles bécanes en roulant) pour faire le tour de l'île, partie marche à pieds à cause d'une côte obligeant de mettre pieds à terre et de la descente itou par manque de fiabilité du frein à "rétropédalage" et ce en début d'après midi sous un soleil à cuire un œuf posé sur le béton de la route ! 

Pour l'arbuste, le terme "noni" a été créé récemment pour la commercialisation du jus extrait de la pulpe du fruit. La consonance avec "no-no" en anglais (non-non) risquant de déprécier le produit sur le marché américain, principal et premier marché historique de consommation.

Les distributeurs de jus de noni affirment, dans leurs sites Internet ou sur leurs dépliants publicitaires, que leur produit peut soulager ou guérir de nombreuses maladies comme le cancer et le diabète, en passant par l’hypertension, les allergies, les migraines, sans oublier la maladie d’Alzheimer, la fibromyalgie, l’arthrite et l’obésité... Aucune de ces allégations ne repose sur des données cliniques de qualité.