J'ai échangé quelques mots avec l'homme qui parlait un peu anglais et lui ai demandé s'il avait entendu parler de Jean Malaurie, effectivement, mais il ne l'a jamais rencontré. A ce sujet, je me faisais une joie d'aller à Siorapaluk, où Jean Malaurie (Les derniers rois de Thulé) avait passé un hiver au début des années 50, village qui était inscrit au programme, mais nous sommes allés, à la place, à Qaanaaq ...