Les manchots sont extrêmement fragiles au moment de la mue (photo ci-dessus à droite) car ils ne peuvent pas se nourrir, donc il est impératif de ne pas les déranger afin...

Normalement notre premier débarquement aurait dû se passer à Cuverville Island. Mais avec la tempête qui avait sévi l'avant veille (ahhh mon mal de mer!), des glaces, repoussées par les vents très violents encombraient les lieux. Un autre navire avait passé l'information à notre commandant...