Nous savions que les deux commandants de bord avaient prévus un "croisement" des deux navires pour le plus grand plaisir des croisiéristes, mais nous ne savions pas quel jour cela se produirait vu que nos programmes se déroulaient en fonction des conditions météorologiques et des glaces.