Cette année peu ou pas de glace dans le port, l'an passé, à la même époque, il était difficile d'y rentrer tellement il y avait de "bourguignons" (growlers en anglais). Ces bourguignons sont des blocs de glace dont la partie visible est "de la grosseur d'un tonneau" (hauteur de moins de 1 m au-dessus de la surface de l'eau), d'où le nom... 

Vous ne voyez pas double, cette photo est le montage de deux photos et le bateau de pêche se déplaçait donc on le voit deux fois.