Le Lyrial a jeté l'ancre à Ship Harbour, nous allons retraverser New Island afin d'observer des otaries à fourrure qui ont une colonie implantée sur la côte ouest. Les "non marcheurs" feront une sortie bien plus aisée et resteront sur la plage.

Sur la plage, un caracara se demande bien ce que font ces piquets à fanion rouge sur son territoire (ce sont les balises qu'utilisent les naturalistes pour marquer les chemins à prendre), pendant ce temps, un autre a capturé un jeune Prion (oiseaux nichant dans des terriers) quasiment sous nos yeux.