Une tortue imbriquée est venue pondre sur la plage. Le naturaliste de l'île, Robbie, la mesure puis lui appose deux bagues. La tortue traverse la plage et retrouve l'infini de l'océan puis reviendra (du moins on le lui souhaite) pondre à nouveau sur la même plage.