Le temps se gâte à vitesse V, la neige se mêle à la pluie, les "pingouins rouges" rentrent en marchant au milieu des manchots, otaries, éléphants de mer - Whistle Cove - Fortuna Bay -
Manchots royaux et "pingouine rouge" - Whistle Cove - Fortuna Bay - Géorgie du Sud