En face du restaurant où nous passons nos derniers instants au Canada avant le long retour vers notre "sweet home", cet étrange attelage, avec son conducteur siestant sous son engin, de même que les deux chiens qui l'accompagnent. C'est du moins ce que nous pensions jusqu'à aujourd'hui...

Car cherchant exactement le nom du lieu, je vais sur Google Earth, retrouve le restaurant en tapant son nom, et je regarde la configuration de la zone pour confirmation avec la fonction Street View "Image vue de la route". Mais que vois-je ? Lors du passage du véhicule Google qui enregistre les images, il y était déjà, presque au même endroit ! Serait-ce un SDF local ? Une coïncidence que le véhicule Google soit passé dans la période où nous étions sur place ? Mystère..