Qu'allons nous faire à Tremblay Sound ? Essayer d'apercevoir quelques narvals, nous croisons les doigts...

Les formalités se poursuivent, pendant ce temps, nous sommes obligés d'assister à une conférence sur les ours polaires et en particulier sur les consignes de sécurité les concernant, malgré leur air bonhomme lorsqu'on les observe à l'abri du navire ou des Zodiac, ce sont des animaux...