Nous avons pu voir, ce jour là, des centaines de narvals faire le va et vient près des berges de ce fjord, et ce malheureusement loin du navire à cause justement de la proximité des berges. Les narvals se tiennent aussi près du bord et dans aussi peu d'eau afin de se protéger de prédateurs...

Pendant que nous essayons d'observer d'autres narvals, tout à coup nous voyons tout le monde qui court dans la base, ils se précipitent dans leurs Zodiac, vont à quelques mètres de la berge et ramène un filet avec un narval. Là, ils lui font des biopsies à voir le sang qui colore l'eau, et...

Au milieu de nulle part, quelques taches jaunes d'un campement de toile attire notre attention.

Le difficile est de capturer une bonne photo de ce cétacé mâle, en principe le seul qui a une dent, avec cet appendice tellement étonnant dressé hors de l'eau. En plus, afin de se protéger des prédateurs (orques), ils nagent très proche de la côte, dans très peu d'eau, donc loin du navire...

Trois heures après le départ de Pond Inlet, nous sommes avertis qu'un cadavre de narval est en vue et que l'Austral s'en rapproche. Maintenant je laisse la parole à "Papa Baleine", Jean-Pierre Sylvestre , naturaliste, spécialiste français (vivant au Canada) des cétacés et pinnipèdes,...