Le Géant à terre et les Lilliputiens

C'est la fin, il nous faut libérer la chambre avant 11 heures, puis direction l'aéroport de Montréal avec sur la route l'arrêt à un poste à essence pour faire le plein de la voiture de location. Nous allons essayer de trouver un restaurant dans la banlieue de Montréal pour passer les dernières heures avant la galère du retour. Heureusement que nous avions beaucoup de temps devant nous, car si le GPS nous a toujours mené à bon port sans problème, ici, avec tous les travaux, ce fut galère à cause de nombre d'avenues coupées et sans aucune déviation indiquée. Le GPS, bête à manger du foin, nous ramenait toujours au même endroit après nous avoir fait tourner en rond ! Il a fallu que je programme une autre destination, et ensuite, une fois sorti de cette galère, reprogrammer le poste à essence très difficile à trouver car pas du tout sur une grande route, on a mis plus d'une heure pour un trajet d'à peine 1/2 heure ! 

En face du restaurant où nous passons nos derniers instants au Canada avant le long retour vers notre "sweet home", cet étrange attelage, avec son conducteur siestant sous son engin, de même que les deux chiens qui l'accompagnent. C'est du moins ce que nous pensions jusqu'à aujourd'hui...

Car cherchant exactement le nom du lieu, je vais sur Google Earth, retrouve le restaurant en tapant son nom, et je regarde la configuration de la zone pour confirmation avec la fonction Street View "Image vue de la route". Mais que vois-je ? Lors du passage du véhicule Google qui enregistre les images, il y était déjà, presque au même endroit ! Serait-ce un SDF local ? Une coïncidence que le véhicule Google soit passé dans la période où nous étions sur place ? Mystère..