Après s'être fait admirer de dos, le bel oiseau s'envole et disparaît dans la forêt. Mais le guide, qui a l’œil et qui connait les habitudes de ce quetzal, le repère à une cinquantaine de mètres de là, en bordure du Rio Savegre. Nous courons pour traverser ce rio par un petit pont et nous trouver sur l'autre berge, un peu en hauteur donc au niveau du bel emplumé. Bien qu'en contre-jour, nous pouvons enfin le voir de face. L'observation ne durera pas plus d'une minute. Dans ces conditions pas le temps de réaliser des réglages de l'APN !

Après s'être fait admirer de face, le quetzal s'envole et repart à son trou. Re-course poursuite. Toujours en contre-jour nous avons encore pu l'observer maintenant de profil et d'un peu plus près, juste avant qu'il ne réintègre son trou et se remette à couver. Comme je l'ai déjà dit, l'observation totale n'a duré guère plus de 5 minutes, les heures de prises de vue en faisant foi : de 9h39 à 9h41 (sortie du trou et de dos), puis à 9h46 (de face), enfin de 9h49 à 9h50 (de profil)!